Fortune Cookie in Love Youtube view count over 50 million

AKB48 32nd single "Fortune Cookie in Love" official MV has been viewed over 50 million on Youtube. Congratulation to Sashihara Rino!

"Fortune Cookie in Love" (恋するフォーチュンクッキー, Koi Suru Fortune Cookie, means The Fall in Love Fortune Cookie") was released in Japan on August 21, 2013, the CENTER is Rino Sashihara of AKB48 sister group HKT48. The music video was filmed on June 22, in Fukuoka, HKT48's home.

Lyric:

あなたのことが好（す）きなのに
anata no koto ga suki nanoni

私（わたし）にまるで兴味（きょうみ）ない
watashi ni marude kyoumi nai

何度目（なんどめ）かの失恋（しつれん）の准备（じゅんび）
nandome ka no shitsuren no jyunbi

Yeah! Yeah! Yeah!

まわりを见（み）れば大势（おおぜい）の
mawari wo mireba oozei no

可爱（かわい）い子（こ）たちがいるんだもん
kawaii ko tachi ga irun damon

地味（じみ）な花（はな）は気（き）づいてくれない
jimina hana wa kizuite kure nai

Yeah! Yeah! Yeah!

カフェテリア（かふぇてりあ）流（なが）れるMusic
kafeteria nagareru Music

ぼんやり聴（き）いていたら
bonyari kiite itara

知（し）らぬ间（ま）にリズムに合（あ）わせ
shiranu ma ni rizumu ni awase

つま先（さき）から动（うご）き出（だ）す
tsumasaki kara ugoki dasu

æ­¢（と）められない今（いま）の気持（きも）ち
tome rare nai ima no kimochi

カモン カモン カモン カモン ベイビー（かもん　かもん　かもん　かもん　べいびい）
Come on! Come on! Come on! Come on! Baby!

å （うらな）ってよ
ura natte yo

恋（こい）するフォーチュンクッキー（ふぉおちゅんくっきい）！

Koisuru Fortune Cookie!


未来（みらい）は そんな悪（わる）くないよ
mirai wa sonna waruku naiyo

Hey! Hey! Hey!
ツキ（つき）を呼（よ）ぶには 笑颜（えがお）を见（み）せること
tsuki wo yobu niwa egao wo miseru koto

ハート（はあと）のフォーチューンクッキー（ふぉおちゅんくっきい）
haato no fortune cookie

运势（うんせい） 今日（きょう）よりもよくしよう
unsei kyou yorimo yoku shiyou

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

人生（じんせい）舍（す）てたもんじゃないよね
jinnsei suteta mon jya nai yone

あっと惊（おどろ）く奇迹（きせき）が起（お）きる
atto odoroku kiseki ga okiru

あなたとどこかで爱（あい）し合（あ）える予感（よかん）
anata to dokokade aishi aeru yokan


あなたにちゃんと告（こく）りたい

anata ni chanto kokuri tai

だけど自分（じぶん）に自信（じしん）ない

dakedo jibun ni jishin nai

リアクション（りあくしょん）が想像（そうぞう）つくから
riakushon ga souzou tsuku kara

Yeah! Yeah! Yeah!

æ€§æ ¼（せいかく）いい子（こ）がいいなんて

seikaku ii ko ga ii nante

ç”·（おとこ）の子（こ）は言（い）うけど
otoko noko wa iu kedo

ルックス（るっくす）がアドバンテージ（あどばんてえじ）

rukkusu ga adoban teeji

いつだってかわいい子（こ）が

itsu datte kawaii ko ga

人気投票（にんきとうひょう）1位（いちい）になる
ninki touhyou ichi ini naru

プリーズ プリーズ プリーズ OH! ベイビー（　ぷりいず ぷりいず ぷりいず OH! べいびい）

Please! Please! Please! Oh! Baby!

私（わたし）を见（み）て
watashi wo mite

恋（こい）するフォーチュンクッキー（ふぉおちゅんくっきい）！
Koisuru Fortune Cookie!

その壳（から）さあ壊（こわ）してみよう
sono kara saa kowasite mi you

Hey! Hey! Hey!

å…ˆ（さき）の展开（てんかい）　神様（かみさま）も知（し）らない
saki no tenkai kamisama mo shira nai

涙（なみだ）のフォーチュンクッキー（ふぉおちゅんくっきい）
namida no fortune cookie

そんなにネガティブ（ねがてぃぶ）にならずに

sonnani negathibu ni narazu ni


Hey! Hey! Hey!　Hey! Hey! Hey!

世界（せかい）は爱（あい）で溢（あふ）れているよ
sekai wa ai de afurete iru yo

悲（かな）しい出来事（できごと）忘（わすれ）れさせる
kana shii dekigoto wasure saseru

明日（あした）は明日（あした）の风（かぜ）が吹（ふ）くと思（おも）う
ashita wa ashita no kaze ga fuku to omo u

カモン カモン カモン カモン ベイビー（かもん　かもん　かもん　かもん　べいびい）

Come on! Come on! Come on! Come on! Baby!

å （うらな）ってよ
ura natte yo

恋（こい）するフォーチュンクッキー（ふぉおちゅんくっきい）！
Koisuru Fortune Cookie!

未来（みらい）は そんな悪（わる）くないよ
mirai wa sonna waruku naiyo

Hey! Hey! Hey!

ツキ（つき）を呼（よ）ぶには 笑颜（えがお）を见（み）せること
tsuki wo yobu niwa egao wo miseru koto

ハート（はあと）のフォーチューンクッキー（ふぉおちゅんくっきい）
haato no fortune cookie

运势（うんせい） 今日（きょう）よりもよくしよう
unsei kyou yorimo yoku shiyou

Hey! Hey! Hey!　Hey! Hey! Hey!

人生（じんせい）舍（す）てたもんじゃないよね
jinnsei suteta mon jya nai yone

あっと惊（おどろ）く奇迹（きせき）が起（お）きる
atto odoroku kiseki ga okiru

あなたとどこかで爱（あい）し合（あ）える予感（よかん）
anata to dokokade aishi aeru yokan